Pardalzinho amoroso
Data 07/07/2020 17:03:17 | Tópico: Poemas
| .
PARDALZINHO AMOROSO
O pardalzinho amoroso
Passa fome e pede pão.
Vem alegre, pressuroso,
desce logo do desvão.
Eu lhe dei um pedacinho
Duma bolacha gostosa.
Ele, que é tão bonitinho,
Achou que era deliciosa.
Chamou à sua pardalzinha,
A sua linda namorada,
Pois talvez ela não tinha
Ainda comido nada.
Ela desceu do desvão
Para estar com seu amado,
E rápido se pousou
Onde ele estava pousado.
Comeram toda a bolacha
E voltaram para o ninho,
Pois a passarinha acha
Que é bom se deitar cedinho.
GORRIONCITO AMOROSO
El gorrioncito amoroso
tiene hambre y pide pan.
Viene alegre, presuroso,
baja raudo del desván.
Yo le di un buen pedacito
del bizcocho que tenía,
y le resultó exquisito,
bien lo sé pues salta y pía.
Él llamó a la gorrioncilla
con la que vive contento,
por si acaso le placía
disfrutar del alimento.
Bajó pronto el avecilla
a juntarse con su amado,
y fue a posarse en la silla
donde él se había posado.
Y así los dos, tan felices,
dieron cuenta del bizcocho,
y se fueron a dormir
pues eran más de lasa 8.
|
|