VALHA-ME DEUS
Data 28/02/2017 09:39:25 | Tópico: Poemas
|  Do dia claro
o sol a pino
em desvairo...
me trucida
um murmúrio
esse roçar
em minha nuca
cerro os olhos
aperto os lábios
um arrepio à pele
rondam
a minha saudade...
fio de navalha
na imagem retida
um rosto sereno
em meu leito
quase a dormir
sem condições
de fugir
enlanguescido e mudo
oh, Deus...me valha!
esse Sol que me abrasa
que eu não mais
me iludo!
Maria Lucia (Centelha Luminosa)
E carinhosamente o poeta Juanito
o traduziu para o seu idioma, o que encheu minh'alma de alegria!
Del día claro
el sol cenital
en desvarío…
me aniquila
un murmullo
ese rozar
en mi nuca
cierro los ojos
aprieto los labios
un escalofrío en la piel
rondan
mi añoranza...
filo de navaja
en la imagen retenida
un rostro sereno
en mi lecho
casi dormido
sin posibilidad
de fuga
lánguido y mudo
¡oh, Dios… me valga!
ese sol que me abrasa
¡yo que nunca más
me logro!
|
|