Suba as escadas até as portas do céu
Data 17/11/2015 14:08:23 | Tópico: Poemas
|
Poema inspirado nos brados iniciais da “haka”
Suba as escadas que a morte já vem,
faça uma opção pela vida se desejar.
Suba... até encontrar as portas do céu,
mas não se detenha nesse limiar,
suba... suba, vá muito mais além.
Suba as escadas até as portas do céu
do cume do mundo verá o sol brilhar...
Trecho citado original em dialeto maori e uma tradução livre da wikipédia:
“ Ka mate, ka mate
Ka ora
Upane...Upane
Upane... Kaupane"
Whiti te rā,!”
Tradução livre
“ É a morte, é a morte!
Eu vivo!
Suba a escada, suba a escada
Suba até o topo
O sol brilha!”
A "haka" é uma dança executada pelos guerreiros maoris da Nova Zelândia antes de uma batalha ou outras ocasiões importantes.
|
|