Do meu quarto, saudosa a olhar pela janela a espera de notícias.
Mon amour, mon inspiration,
Amour, escrevia à ti, vida minha. Enquanto me olhavas, assim, escondido atrás de nosso cúmplice jacarandá, estava eu procurando as mais belas palavras, para procurar dar-te conta, por escrito, destes meus sentimentos. Só a ti, posso atribuir os versos vindos de meu coração tão cheio de amor. Tuas palavras arrebatam-me. Chego ao nosso esconderijo, envolvida desde longe pelo perfume exalado destas tuas cartas. Amour, teu perfume enlouquece-me. É como uma baunilha rara, dessas que perfuma as matas selvagens. É como se, ao tocar tua carta, meus pés saíssem do chão e levassem-me ao paraíso descrito nas escrituras.
Sou intimamente desejosa de suas mãos em mim. Procuro meu amor, nesta minha agonia, deixar-me sonhar e delirar com teus olhos percorrendo-me, tua boca tocando a minha como se juntos fossemos um só. Uma só alma, que entregues totalmente, vivem de completar-se uma a outra. Em todas essas noites de minha agonia, tu tens estado aqui, meu amado, segurando-me as mãos, cuidando-me. Jamais afastar-me-ei de ti, não há razões, somente quero ver-te, tocá-lo e ouvir a tua voz esvaindo-se de sua boca como uma doce melodia. Desejo-te tanto, tanto... Só tu sabes.
Não tenho cá, mien secret passionné, pretensões de ser poeta, porém fiz-te versos, simples versos, que, inocentes tracei nesta carta, para que tu leias e saibas que não sei dizer-te do meu amor de outra maneira, e assim, aos longos suspiros do meu coração, deixo-te escrito:
Minha alma aos céus se eleva,
Incontáveis são meus delírios de amor.
Neste mundo sentimento maior não há,
Se ousar alguém ter dúvidas, não sabe o que é amar.
Dos meus versos aos meus sonhos.
Só sei falar-te desse amor voraz,
Meus pensamentos são todos para ti.
Minha vida resume-se em amar-te e nada mais.
Não queira alguém aqui, achar explicações.
No amar não há entendimentos, há amor somente,
E só sabe descrever o amor, aquele que o sente.
Faço versos a ti, de todo sentimento meu.
E só tu sabes que respiro, sonho e vivo,
Desse amor que é todo teu.
Pardon amor, ousar-me fazer versos. Esse amor tão nosso, faz-me perder os sentidos. Escrevo o que sente minh’ alma sofredora de saudade. Eu sei que vou te amar meu amor, por toda a minha vida...
Tu sais je vais t'aimer
Même sans ta presence
Je vais t’aimer
Même sans espérance
Je vais t’aimer
Tous les jours de ma vie
Beijos desejosos de quem sofre de saudade nesse momento,
Jolie
Jey