E agora? O que eu faço com todo o carinho que estava a sua disposição?
Se pudesse direcioná-lo para crianças carentes, confortaria milhares delas.
Se pudesse doá-lo à humanidade, esta seria muito mais fraterna.
Mas não dá! O carinho é todo teu, mesmo que você não o queira.
Mas, e agora? O que eu faço com todos os beijos que não te dei?
Se pudesse transformar-me em beija-flor, faria este mundo muito mais florido.
Se pudesse compartilhá-los entre os casais, estes seriam muito mais apaixonados.
Infelizmente, não dá! Os beijos são todos teus, mesmo sem você os querer.
E agora? O que eu faço com todo esse amor que ainda resta?
Se pudesse convertê-lo em amor ao próximo estaria mais perto do céu.
Se pudesse distribuí-lo para as pessoas, não haveria mais guerras.
Mas ele é intransferível! È todo para ti, mesmo que você não o queira.