"Cáim é rico é rico. Cáim é pobre que se dane." - Antônio Novre
"Cáin diz qu'um kilo d'algodão é a mesmo coisa qu'um kilo de chumvo, nunca biu Arithmetica ou sciencias adjacentes." - Varão de Saabedra
.
"Digam lá o que dissérem! Mas u arrôto é de uma nicissidade primente e insuvstituibel." - Niculau Tulintino
"U gato sáim u ravo, é gato. U ravo só, sáim u gato, num é gato" - Filinto Ilysio
"O amôre é uma coisa que cando dá n'uma p'ssoa, ella fica logo vesta. E si a p'ssoa já é vesta antao, nám se fala." - Ulibáira Salazáre
"A mão táim cinco dedos. A que táim só quatro, falta-lhe um." - Antero de Quintale
"A gente cando é, é." - D. João VI
"A cera do oubido não é a avelha cáim a faz! Tamvem era só o que fáltaba!" - João Luzo
"A lágrima é um líquido quente que a gente expél plu glovo bisuale cando soluça."- Candido Figáiredo
"É masmo uma pena u sol nascêre de dia! O dia, de si, já é tão claro!" - Adriano Ramos Pinto
"U savão é uma suvstancia iscurregadia e ispumôsa, que só serbe p'ra sujáre a iagua do vanho." - Varão de Peixoto Serra
"A lucumutiva é uma mánica que apita, faz varulho, mas que só anda impurrada p'lus bagões." - Eça de Quáiroz
"A barbuleta abôa, bê-se, mas cando bira lagarta, abôa uma óba!" - Pedro Albes Cavrále
"Óhh!, Raiush... - Juaquim, ao escorregaire em uma b'nana.
Furnandes Abaralhão.
verde