Luso-Poemas
 
Resenhas : 

Lançamento de tradução

 
Produzi um livro traduzido para japones: os primeiro 3 contos de "O gato dourado" de Matilde Rosa Araujo (escritora portuguesa de literatura infanto-juvenil).

Embora que se lançassem quase so 10 copias e não para vender, vou doar algumas copias para certas bibliotecas no Japão, desejando que mais pessoas japonesas vão conhecer literatura infanto-juvenil portuguesa. (Acho que é primeiro livro de literatura infanto-juvenil portuguesa traduzida para japones)

URL de imagem do livro:
http://literaturainfantil.pokebras.jp/e84598.html

 
Autor
Aki
Autor
Textos deste autorMais textos
Rss do autorRss do autor
EstatísticasEstatísticas
 
Texto
Data
Leituras
1484
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
Enviar este texto a um amigoEnviar
Imprimir este textoImprimir
Salvar este texto como PDFCriar um pdf
8 pontos
8
0
0
Recentes
Celebracao de copa mundial
Hidrângea
Chuveiro
Rosas
O vento desenhou ...
Aleatórios
Rosa azul
Bailei
Lua e Sol
Terremotos
Cerejeira
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 26/04/2009 11:35  Atualizado: 26/04/2009 11:35
 Re: Lançamento de tradução
Aplaudo a iniciativa. e deixo-te um beijo sempre azul!


Enviado por Tópico
Alemtagus
Publicado: 26/04/2009 11:45  Atualizado: 26/04/2009 11:47
Membro de honra
Usuário desde: 24/12/2006
Localidade: Montemor-o-Novo
Mensagens: 3707
 Re: Lançamento de tradução p/ Aki
A cultura lusófona diz: Domo Arigatou Toranaga Aki.

Abraço


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 26/04/2009 13:59  Atualizado: 26/04/2009 13:59
 Re: Lançamento de tradução
Aplaudo com toda a simpatia e amizade.
Bj


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 27/04/2009 10:23  Atualizado: 27/04/2009 10:23
 Re: Lançamento de tradução
Parabéns por esta iniciativa.

Temos bons escritores que merecem ser conhecidos.
Nós cá, sabemos pouco da Literatura Japonesa, a não ser alguns escritores de carácter mais universal como Haruki Murakami ( muito interessante, aliás) e nalguns anos atrás, um certo culto por Mishima...
Recomendo Bungaku, site ligado a um centro de estudos japoneses da Universidade do Minho, tem boa informação da literatura japonesa de todos os tempos, tem tambem a autoria duma excelente poetisa emergente Sara F. Costa.
Portanto, este passo pequenino pode ser muito importante, se bem que o Japão é um cosmos complexo e multi-desenvolvido e nós um país muito pequeno...

Um grande abraço e força.

Links patrocinados

Páginas em

Páginas sobre