Luso-Poemas
 
Resenhas : 

Lançamento de tradução

 
Produzi um livro traduzido para japones: os primeiro 3 contos de "O gato dourado" de Matilde Rosa Araujo (escritora portuguesa de literatura infanto-juvenil).

Embora que se lançassem quase so 10 copias e não para vender, vou doar algumas copias para certas bibliotecas no Japão, desejando que mais pessoas japonesas vão conhecer literatura infanto-juvenil portuguesa. (Acho que é primeiro livro de literatura infanto-juvenil portuguesa traduzida para japones)

URL de imagem do livro:
http://literaturainfantil.pokebras.jp/e84598.html

 
Autor
Aki
Autor
Textos deste autorMais textos
Rss do autorRss do autor
EstatísticasEstatísticas
 
Texto
Data
Leituras
1451
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
Enviar este texto a um amigoEnviar
Imprimir este textoImprimir
Salvar este texto como PDFCriar um pdf
8 pontos
8
0
0
Recentes
Celebracao de copa mundial
Hidrângea
Chuveiro
Rosas
O vento desenhou ...
Aleatórios
Seja flor que cheira
Roda
Nuvem lenticular
Pedaço
Solidao
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 26/04/2009 11:35  Atualizado: 26/04/2009 11:35
 Re: Lançamento de tradução
Aplaudo a iniciativa. e deixo-te um beijo sempre azul!


Enviado por Tópico
Alemtagus
Publicado: 26/04/2009 11:45  Atualizado: 26/04/2009 11:47
Membro de honra
Usuário desde: 24/12/2006
Localidade: Montemor-o-Novo
Mensagens: 3407
 Re: Lançamento de tradução p/ Aki
A cultura lusófona diz: Domo Arigatou Toranaga Aki.

Abraço


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 26/04/2009 13:59  Atualizado: 26/04/2009 13:59
 Re: Lançamento de tradução
Aplaudo com toda a simpatia e amizade.
Bj


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 27/04/2009 10:23  Atualizado: 27/04/2009 10:23
 Re: Lançamento de tradução
Parabéns por esta iniciativa.

Temos bons escritores que merecem ser conhecidos.
Nós cá, sabemos pouco da Literatura Japonesa, a não ser alguns escritores de carácter mais universal como Haruki Murakami ( muito interessante, aliás) e nalguns anos atrás, um certo culto por Mishima...
Recomendo Bungaku, site ligado a um centro de estudos japoneses da Universidade do Minho, tem boa informação da literatura japonesa de todos os tempos, tem tambem a autoria duma excelente poetisa emergente Sara F. Costa.
Portanto, este passo pequenino pode ser muito importante, se bem que o Japão é um cosmos complexo e multi-desenvolvido e nós um país muito pequeno...

Um grande abraço e força.

Links patrocinados

Páginas em

Páginas sobre