Haikais : 

Nevasca de flores

 
Nevasca de flores de cerejeira
Bebo vinho japonés "Sake"
em que bailam pós doirados

(em japones)

Hanahubuki
kinpun no mau
sake wo nomu

 
Autor
Aki
Autor
 
Texto
Data
Leituras
2106
Favoritos
1
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
17 pontos
9
0
1
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 10/04/2009 12:07  Atualizado: 10/04/2009 12:07
 Re: Nevasca de flores
Doce tempestade esta de neve de flores de cerejeira coma a alma a andar à roda nos vapores de saké.
Lindo este haicai como as flores de cerejeira.

Uma Páscoa feliz.

Bj


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 10/04/2009 12:34  Atualizado: 10/04/2009 12:35
 Re: Nevasca de flores
Open in new window

A minha imaginação flutuou num bailio de flores perfumadas escorrências de bebida sagrada!

Belo pensamento.

Beijo azul


Enviado por Tópico
gil de olive
Publicado: 10/04/2009 16:44  Atualizado: 10/04/2009 16:44
Colaborador
Usuário desde: 03/11/2007
Localidade: Campos do Jordão SP BR
Mensagens: 4838
 Re: Nevasca de flores
Muito bonito esse texto! Vi as flores de cerejeira enfeitando minha tela!Feliz Páscoa!


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 27/04/2009 10:30  Atualizado: 27/04/2009 10:30
 Re: Nevasca de flores
Interessante pôr ao lado o texto em japonês sem caracteres. Fica-se com uma noção de como as sílabas se unem de forma mais fácil numa lingua do que noutra.
Fazer haicais em português não é assim tão fácil.

Gostei deste, e cuidado com o saké, vinho doce e espirituoso, quanto mais saké, mais pós doirados que podem ganhar vida...
Brinco.

Um grande abraço.