VERSOS FÚNEBRES
Maria José Limeira
(Traducción: E. Antonio Torres Glez)
Silencio, mudez en el aire.
En la esquina, un negro velo.
Se callan los cantares.
Hay un desierto en el cielo.
Tristeza, vacío en los mares.
En cada sino, un abismo.
Hay copas llenas en los bares.
El tren vaga sin vagones.
Asombro, campea la noche.
Mi gato en el quintal.
En la carne, profundo azote.
En la tumba fría, la cal.
Cuando el amor se disuelve,
todo el mundo sufre y calla.
Una lágrima revuelve,
En el acero al filo de la bala.
Lo que fue no vuelve mas.
Verso antiguo declina y yace...
(Del libro "Todos los seres")