TEXTUALIZAR

Deveras, Erotides.

Eu me debrucei sobre essa palavra "textualizar", isto é, tornar texto, em busca d'uma tradução em termos cognatos para o inglês "texting" muito utilizada atualmente para a acção de escrever mensagens em celulares/telemóveis.

Em português, como se sabe, o verbo contextualizar, pôr em contexto, é corrente e mesmo importante. A reflexão entre textualizar e escrever levou-me tentar esse soneto.

Talvez tenha passado a impressão de que indagasse acerca de conflitos com a comunidade do lusos. Advirto de que, n'esse sentido, não há entrelinhas. Minha participação n'esta plataforma sempre foi a mais cordata possível e tenho por princípio não me envolver em desentendimentos.

Isso posto, peço que aprecieis o soneto sem segundas intenções.

Cordialmente.

Abraços, RicardoC.