Poemas : 

um poema para dante

 
agora me vejo

parado à porta do inferno

e lendo os teus versos num português macarrônico

que é como chamamos aqui um português mal-falado

tento ler no teu italiano original

quase grego

quando me dizes que o inferno é terrível

e queima em chamas os pecados que pensei não ter

sabes o poema

sabes a luta inglória de mexer com as palavras

e que a métrica nem sempre dá certo

e vantagem de nem sempre ser como dantes

sabes sim

que eu nunca serei como dante

_________________

júlio


Júlio Saraiva

 
Autor
Julio Saraiva
 
Texto
Data
Leituras
1592
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
3 pontos
3
0
0
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
Fhatima
Publicado: 02/05/2008 10:41  Atualizado: 02/05/2008 10:41
Membro de honra
Usuário desde: 12/02/2008
Localidade: Joinville - SC
Mensagens: 3336
 Re: um poema para dante
Excelente poema e muito significativo.
Um bom dia.

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 02/05/2008 12:39  Atualizado: 02/05/2008 12:39
 Re: um poema para dante
Interessante como você fala do "Portugues macarrônico" que está para 'sermo vulgaris' ou 'romana rustica língva' rs. Dante é assim; assusta mesmo tanto na temática vistosa como na linguagem arcaizante.

Um abraço, Godi.

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 03/05/2008 20:03  Atualizado: 03/05/2008 20:03
 Re: um poema para dante
Concordo com o Godi! Fiquei embasbacada!