Luso-Poemas
 
Poemas : 

Tradução

 
Traduza-me
quando
navegares
rios
descobertos
nos meus
olhos.

Continuas
a sentir
o hálito
que respirastes
na minha boca?

Não és o único
ser a inspirar
meus versos.

Há tantas
flores efêmeras
a iludir-nos
no caminho!

Por isso, meu amor,
não te perco
no horizonte!

Não desistas
de esperar
uma manhã
de água doce.

O que dizer daqueles que pedem ar puro, chuva e pão?
...
Escrevo
acompanhado
de whisky
on the rocks.

Tens um traço de adulto amargo
e de um menino cheio de ternura.

Estou no princípio
das coisas feitas
da consistência
dos astros.

Prolongam-se
asas na vida,
às vezes, mar
em desassossego.

A alma se veste
de espuma
com vestígios
de luares.

Na madrugada decifro delírios
dos náufragos.

No quarto de esperas o tempo
é sempre igual.

Quando
fores embora,
que seja inverno
na tarde dispersa
pela chuva.
...
Movimento-me
na construção
do meu caminho.

Penetro a beleza das coisas.
Percebo lágrimas
entre rosas e árvores.

Caem deuses.
debaixo de chuva
e na dureza dos arcos.

O sol reflete
a serenidade
das flores
nos quintais.

Poemas em ondas deslizam nas águas.

 
Autor
RaipoetaLonato2010
Autor
Textos deste autorMais textos
Rss do autorRss do autor
EstatísticasEstatísticas
 
Texto
Data
Leituras
473
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
Enviar este texto a um amigoEnviar
Imprimir este textoImprimir
Salvar este texto como PDFCriar um pdf
6 pontos
4
1
0
Recentes
Poemetos
Retalhos
Leituras
Inverno nas palavras
Canção para o amor ausente
Aleatórios
Lições de Amar
Entre espelhos e flores
Tempo e Amoras
De alma aberta
Poemas
Favoritos
MAS EU AINDA POSSO SONHAR...
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
Jmattos
Publicado: 31/05/2020 01:40  Atualizado: 31/05/2020 01:40
Usuário desde: 03/09/2012
Localidade:
Mensagens: 18165
 Re: Tradução
Poeta Rai

Não desistas de esperar no final
da estrada
numa manhã
de água doce.

Seu poema é a tradução da serenidade, algo que a vida sempre pede e nos ensina! Vamos serenar!
Parabéns!
Beijos!
Janna


Enviado por Tópico
Gyl
Publicado: 31/05/2020 12:39  Atualizado: 31/05/2020 12:39
Usuário desde: 07/08/2009
Localidade: Brasil
Mensagens: 16148
 Re: Tradução
São tantas construções poéticas delicio e engenhosas que se eu fosse transcrever para o comentário teria que copiar o texto inteiro e copiar ele aqui. Destaco, então, essa parte que me encheu os olhos:
"
A alma se veste
de espuma
com vestígios
de luares.

Na madrugada decifro delírios
dos náufragos."

Links patrocinados

Páginas em

Páginas sobre