( À meu filho Anthony Gerrard)
Nascido em uma clara manhã de abril
Da surpresa, a primeira hora
Chegando a este mundo agora
Como um pássaro raro, o voo viril.
Como pode em uma janela caber o mundo
Se tu vás ao encontro, tenaz, de cada aurora
E mesmo em noite, viageira, sem demora
Levas dentro do peito um coração, profundo.
Teu nome uma mistura :
Anthony que vem do inglês
E Gerrard um nome francês
Uma homenagem feita a altura.
Rui Garcia