Luso-Poemas
 
Poemas : 

destino

 

La batalla está perdida,
ya sólo resta el dolor.
Desde el día de la partida
quedó sesgada la flor.

Quedaron rotos los lazos
que me unían tanto a ti,
quedó en fin hecha pedazos
la flor que moraba en mí.

De nada sirve rezar,
a los dioses, a los santos;
de nada sirve llorar
por tan varios desencantos.

¡El destino es implacable;
no le importa la razón
de la súplica inefable
de mi roto corazón!

* * * *

A batalha está perdida,
só resta agora esta dor.
Desde o dia da partida
morreu minha linda flor.

Quebrados ficam os laços
que me uniram tanto a ti,
e o coração em pedaços
de tanto que assim perdi.

De nada serve rezar,
seja aos deuses, seja aos santos,
de nada serve chorar
por tão vários desencantos.

O destino é implacável;
não lhe interessa a razão
desta súplica inefável
do meu triste coração!



https://versos642.blogspot.com/

 
Autor
Juanito
Autor
Textos deste autorMais textos
Rss do autorRss do autor
EstatísticasEstatísticas
 
Texto
Data
Leituras
781
Favoritos
2
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
Enviar este texto a um amigoEnviar
Imprimir este textoImprimir
Salvar este texto como PDFCriar um pdf
36 pontos
10
5
2
Recentes
Tem que existir um lugar
Mudança
Roto brinquedo
Roto brinquedo
Eternidade
Aleatórios
Cego de nascença
Amor imaginado
jardim
Café gostoso
Perfume de Rosas
Favoritos
Um dia monótono
Cante
Na paz
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
rodas
Publicado: 10/06/2017 18:06  Atualizado: 10/06/2017 18:06
Da casa!
Usuário desde: 16/01/2017
Localidade:
Mensagens: 367
 Re: destino
a vida e feita de ciclos intermináveis devido a continuidade de um com o outro e nesse porem tudo colabora para nossa evolução.


Enviado por Tópico
Semente
Publicado: 10/06/2017 18:06  Atualizado: 10/06/2017 18:08
Membro de honra
Usuário desde: 29/08/2009
Localidade: Ribeirão Preto SP Brasil
Mensagens: 8560
 Re: destino/ PARA JUANITO
De amores e dores, todos conhecem um pouco...

Não nos acostumamos, porém, à dor do término, quando se quebram os laços, e as saudades do que poderíamos ter tido, e não tivemos...
Mas, o tal destino, somos nós mesmos que o escrevemos, quando impedimos a aproximação da felicidade, por receios, desconfianças infundadas...

Poesia maravilhosa, que retrata sensivelmente os sentimentos de um coração dolorido...
Parabéns Juanito!

Beijo.


Enviado por Tópico
Jmattos
Publicado: 10/06/2017 19:46  Atualizado: 10/06/2017 19:46
Usuário desde: 03/09/2012
Localidade:
Mensagens: 18165
 Re: destino
Juanito
Vamos aprendendo com esses amores até que o destino com a pessoa certa nos presenteie!
Lindo poema! Parabéns!
Beijos!
Janna


Enviado por Tópico
Ana_She
Publicado: 11/06/2017 05:52  Atualizado: 11/06/2017 05:52
Da casa!
Usuário desde: 15/04/2017
Localidade:
Mensagens: 285
 Re: destino
Juanito, bom dia.

O desencanto se estende sobre o coração como um felpudo e grosso cobertor gelado. Então, só o tempo mesmo é capaz de desobstruir os antigos caminhos.

Tocante sua bela poesia.
Parabéns.

Abraço fraterno


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 15/06/2017 13:12  Atualizado: 15/06/2017 13:12
 Re: destino
Seu poema traduz os fragmentos do amor, que vem acionando de um jeito que a dor se releve

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 09/04/2021 08:31  Atualizado: 09/04/2021 08:31
 Re: destino
El enemigo más temible del hombre no es la muerte, sino el dolor.

Links patrocinados

Páginas em

Páginas sobre