Poemas : 

EM ALGUM LUGAR

 
Open in new window

Se um dia eu encontrar
o grande amor da minha vida
aquele que se eterniza num olhar
farei como faria o pintor com as tintas
e uma tela ao seu dispor
sonhar alguém que me envolva
em seu abraço faz de mim
sonhadora contumaz
que importa se eu viver a vida toda
nesse passo? Se essa busca
é o que dá vida ao que me apraz?
é por que em meu ser vibra uma certeza
que persiste: em algum lugar
esse amor existe!

Maria Lucia (Centelha Luminosa)

Traducción querido poeta Juanito.

Si un día encuentro
el gran amor de mi vida
aquél que se eterniza en una mirada
haré tal como haría el pintor con sus colores
y un cuadro donde plasmarlos
soñar con alguien que me envuelva
es su abrazo hace de mí
soñadora contumaz
¿qué me importa vivir la vida entera
en este lance? si esa búsqueda
es lo que da vida a mi deleite
es porque en mi ser vibra una certeza
que persiste: ¡en algún lugar
ese amor existe!









Por não saber do brilho das estrelas,
alumio veredas dentro de mim


Open in new window


 
Autor
Semente
Autor
 
Texto
Data
Leituras
1007
Favoritos
3
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
57 pontos
23
5
3
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
MarciaDutra
Publicado: 19/03/2017 20:21  Atualizado: 19/03/2017 20:21
Muito Participativo
Usuário desde: 09/03/2017
Localidade:
Mensagens: 75
 Re: EM ALGUM LUGAR
Acreditamos mesmo que esse amor exista!!! Amei..bjs


Enviado por Tópico
kripy
Publicado: 19/03/2017 21:25  Atualizado: 19/03/2017 21:25
Membro de honra
Usuário desde: 26/05/2010
Localidade:
Mensagens: 3067
 Re: EM ALGUM LUGAR
Existe sim minha doce e linda amiga Semente,esse lugar esse mesmo amor...mil beijos 💋 de carinho,kripy.


Enviado por Tópico
Angeline
Publicado: 19/03/2017 21:30  Atualizado: 19/03/2017 21:33
Colaborador
Usuário desde: 07/01/2017
Localidade:
Mensagens: 1295
 Re: EM ALGUM LUGAR P/Semente
Semente querida
Encontrei outra sonhadora como eu.
Bem vinda ao Clube!
Mas sonhe , com essa certeza, que em algum lugar
ele existe. Quem sabe a esperar por ti...
Beijinhos deste lugar
Angeline


Enviado por Tópico
Jmattos
Publicado: 19/03/2017 21:46  Atualizado: 19/03/2017 21:46
Usuário desde: 03/09/2012
Localidade:
Mensagens: 18165
 Re: EM ALGUM LUGAR
Lúcia
Poema singelo! Ele existe, eu também acredito!
Levei!
Beijos!
Janna


Enviado por Tópico
Juanito
Publicado: 20/03/2017 06:39  Atualizado: 20/03/2017 06:39
Colaborador
Usuário desde: 26/12/2016
Localidade: España
Mensagens: 3097
 Re: EM ALGUM LUGAR
Querida poetisa, este é para mim um desses poemas únicos: o sentido da vida é sonhar com o grande amor da vida, na certeza de que ele existe. Pode parecer loucura, mas não é, não. Já explicou o nosso amigo Fernando:

"...Sem a loucura que é o homem
Mais que a besta sadia,
Cadáver adiado que procria?"
Pessoa

Meus beijos e meus parabéns!!


Enviado por Tópico
F.Serra.Pintor
Publicado: 20/03/2017 11:38  Atualizado: 20/03/2017 11:38
Colaborador
Usuário desde: 11/08/2016
Localidade:
Mensagens: 1125
 Re: EM ALGUM LUGAR
Semente
A vida é uma eterna procura, no seu poema uma procura de um amor que a preencha, que a ilumine, que a faça sentir-se amada
Abraço
F.Serra


Enviado por Tópico
Upanhaca
Publicado: 20/03/2017 12:31  Atualizado: 20/03/2017 12:31
Usuário desde: 21/01/2015
Localidade: Lisboa/loures
Mensagens: 8483
 Re: EM ALGUM LUGAR
Cada poema que posta aqui, é um novo encanto. Te admiro poetisa Semente.

Abraço!
upanhaca


Enviado por Tópico
Migueljaco
Publicado: 20/03/2017 14:40  Atualizado: 20/03/2017 14:40
Colaborador
Usuário desde: 23/06/2011
Localidade: Taubaté SP
Mensagens: 10200
 Re: EM ALGUM LUGAR
Bom dia Lucia, teus versos enredam uma personagem animada com a possibilidade de encontrar o seu bem querer, e juntos constituírem uma vida comum, onde se comungue os mesmo desejos, e se implemente as mesmas conquistas, parabéns pelo vosso envolvente poema, eu te desejo uma semana de muitas satisfações, um abraço, MJ.


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 20/03/2017 15:35  Atualizado: 20/03/2017 15:35
 Re: EM ALGUM LUGAR
ei...bom dia!!! Posso viajar um pouquinho??? Vc sabe que teus textos ficam estimulando as estrelas...não é minha culpa..nem vem....
Vivemos enquanto aqui a constante busca de um grande amor...desde crianças já suspiramos... meninos, meninas, homens, mulheres, a maioria de nós pelo menos, a procura de alguém que receberá nossas promessas eternas, mas que nos devolverá um pouco mais até, faz parte do "contrato", não podemos ser magoados....perceberam algo?? Estamos a procura de alguém, seja quem for, mas não estamos buscando o amor propriamente dito...e por essa razão nunca o encontramos...ele até parece surgir mas escorrega por nossas mãos...é mais fácil dedicar nossa busca em alguem do que no amor enquanto sentimento, porque este traz embutido o significado da renúncia...vamos passar "doze" vidas admirando a lua e alternando lágrimas e sorrisos, poruqe o que estamos buscando está dentro de nós....e será encontrando o que está escondido, será encontrando essa chave que poderemos encontrar esse grande amor/alguém. Ah sim, com certeza esse alguém que não é nossa cara-metade, uma vez que somos inteiros, mas alguém que está há muito andando ao nosso lado...apoiando um ao outro, caminhando junto....quem disse que do outro lado não existe isso???? Claro que sim...que seja encontrado o amor dentro de cada um e o resto aparecerá naturalmente. Fica com Deus.
Belo texto minha amiga, beijo grande


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 20/03/2017 16:48  Atualizado: 20/03/2017 16:48
 Re: EM ALGUM LUGAR
Será!???? Tenho duvidas. Seu poema esta lindo!
Beijinho


Enviado por Tópico
Juanito
Publicado: 21/03/2017 08:32  Atualizado: 21/03/2017 12:54
Colaborador
Usuário desde: 26/12/2016
Localidade: España
Mensagens: 3097
 Re: EM ALGUM LUGAR
Querida Semente, não pude resistir a tentação de voltar ao teu belíssimo poema para fazer, para ti, uma versão dele, e colocar junto dela uma linda canção Pablo Milanés: “El amor de mi vida”.

Um beijo.


Si un día encuentro
el gran amor de mi vida
aquél que se eterniza en una mirada
haré tal como haría el pintor con sus colores
y un cuadro donde plasmarlos
soñar con alguien que me envuelva
en su abrazo hace de mí
soñadora contumaz
¿qué me importa vivir la vida entera
en este lance? si esa búsqueda
es lo que da vida a mi deleite
es porque en mi ser vibra una certeza
que persiste: ¡en algún lugar
ese amor existe!