Se o poeta és tu,
Como disse o poeta,
E as estrelas que tem caído
Em mil noites
de chuvas coloridas és tu,
O que tenho que falar-te comandante?
Se o que assomou ao futuro teu perfil
E estreou com vozes de fuzil
Foste, sempre guerreiro, o tempo eterno,
O que eu posso cantar-te comandante?
Em vão procuro em meu violão tua dor
E no meu jardim já tudo é belo sem temor
O que eu posso deixar-te comandante?
Que não seja mudar o violão por tua sorte
Ou negar-te uma canção para o sol
Ou morrer sem amor.
Se o poeta és tu,
Como disse o poeta,
E as estrelas que tem caído
Em mil noites
de chuvas coloridas és tu,
O que tenho que falar-te comandante?
Pablo Milanés, compositor cubano, tradução livre por AjAraujo.