Estou na montanha e vejo a enseada.
Os barcos descansam sobre a superfície do verão.
«Somos sonâmbulos. Luas vagabundas.»
Isso dizem as velas brancas.
«Deslizamos por uma casa adormecida.
Abrimos as portas lentamente.
Assomamo-nos à liberdade.»
Isso dizem as velas brancas.
Um dia vi navegar os desejos do mundo.
Todos, no mesmo rumo – uma só frota.
«Agora estamos dispersos. Séquito de ninguém.»
Isso dizem as velas brancas.
Tomas Tranströmer (1931-2015) nasceu em Estocolmo, Nobel de Literatura em 2011. É hoje considerado o mais importante poeta sueco da atualidade. Os seus poemas estão traduzidos em mais de trinta línguas.
Imagem: Mar do Norte, Suécia.