ACALANTO

Canção já muito antiga que ganhou mais de uma versão aqui no lusos. Reencontrado o manuscrito original, decidi revisar a letra buscando ser mais fiel à ideia d'antanho.

A questão das versões de um mesmo poema é controversa: Há quem defenda que este uma vez trazido a lume se torna de domínio público, para o bem e para mal; Outros, que o autor amadurece a leitura que faz de si mesmo e procura fazer da revisão um esforço final de escrita... Eu me acredito movido pelo afã de expressar sensações e sentimentos em letras tão logo os perceba em mim. Todavia, também estes estados de alma podem se tornar mais claros com o tempo, merecendo um novo olhar.

No caso específico deste ACALANTO, a revisão anterior havia matado o lirismo do poema original com o constrangimento do homem maduro ante as fumaças do jovem... Foi preciso amadurecer um pouco mais para perceber o quanto esse sentimento puro de querer bem e confortar à distância merecia ser respeitado.

Peço desculpas a algum leitor que não concorde com esse arrazoado e prefira a revisão anterior, mas a versão que vale para mim é a presente.

É isso.

RicardoC.

Enternece a sutileza pueril da cantiga. Deveria colocar o áudio para nós podermos escutar a melodia. Uma releitura de uma obra própria após tantos anos é dar vida nova ao escrito e trazê-lo para o mundo atual. Não gosto muito de rimas com "ar, "er" ou "ir". Mas em se tratando de música caem bem ao gosto popular. Abraços e tudo de bom, sempre.