Numa aldeia a norte de Bissau, vivia um carpinteiro muito divertido, gostava de pôr nomes às suas ferramentas de trabalho: ao formão chamava de ”rompe ferro”, ao serrote de “vai e vem e a plaina deu nome de “raspa fino”. Era muito amigo dos seus amigos, a quem emprestava suas ferramentas que acabavam por não devolver. Um dia, um rapaz foi a sua oficina pedir emprestado um serrote a mando do pai. E, como as ferramentas eram emprestadas e não devolvidas, disse ao rapaz:
-Vai dizer ao teu pai se o “vai e vem” fosse e viesse, o “vai e vem” ia, mas como o “vai e vem” vai e não vem, o “vai e vem” já não vai.
Adelino Gomes-nhaca
Adelino Gomes