Um friozinho faz cócegas na nuca,
é impossivel ver de imediato:
também a mim me corta o tempo como
a ti se desgasta e camba o salto.
A si mesma se vence a vida, o som
derrete pouco a pouco, falta sempre
qualquer coisa, até falta o tempo
para ter qualquer coisa que se lembre.
Dantes era melhor, é bem verdade;
esse velho sussurrar de outrora
em nada se pode comparar,
ó sangue, ao teu sussurrar de agora.
Pelos vistos não é gratuito
este leve mexer dos lábios,
e abanam, mexem-se os ramos
que condenaram a ser cortados.
Ossip Mandelstam (1891-1938), poeta russo, perseguido e preso por Stalin, na Sibéria.
Imagem: Pinturas da Sibéria de ALYCONE.