“ De olhos baixos, faltava-lhe a de outrora
Afouteza, e dizia suspirando:
“Quem me tolhe da dor a estância agora?”
E logo a minha alteração notando
“Não te aflijas; que os óbices te digo
Hei de vencer que a entrada estão vedando.”
A Divina Comédia - Inferno - Canto VIII
Ah!... Pudesse de tanta maldição fugir! Agonias jamais;
por que restava sempre tão evidente que me atraiçoara,
quedando terrestre ante viajantes de nuvens celestiais,
rompera laços de rito sagrado como ao prêmio procurara.
Todo amor é fácil quando no íntimo perdão se carrega,
mesmo que ninguém com ela deseje compartilhar exílio;
encerrar n’alta torre de mosteiro, longe dali se agrega,
ainda que não possa pensar que está liberto em concílio.
Ah! Vidas enganadas; uma oração em ebulição vai propor.
Espargindo brilho por quilômetros tenha na alma fulgor,
facilmente não se pode esquecer interiores tormentos.
Traga então todo suplício ao alcance da vida e da luz;
se tudo mudou, foi sem mim, alterado por quem conduz:
- Continuo só, imerso em tristeza, vítima dos sentimentos.
[ Quantos soberbos idiotas desta terrena vida,
irão chafurdar no lodo.....
antes de eu ter
saído de todo?
eh ... eh...]