Ola queridos amigos poetas do Luso
Amanha estarei saindo de Cincinnati, indo para o Brasil por 12 dias, para visitar minha familia,ver meus amigos e matar as saudades de meu Pais.
Nao vou ao Brasil desde 2011.
Peco desculpas por nao ter comentado muita gente ultimamente, mas ando arrumando mala ja faz 2 semanas (risos). Ja viram mulher arrumar mala? (acho que o problema sao os sapatos...rs).
Vou deixar aqui um escrito que fiz, por ocasiao da minha ultima visita ao Brasil ha 3 anos atras. Entao voces poderao sentir a minha emocao!
Abracos carinhosos a todos
*Mary Fioratti*
=====================================
SORRIA, VOCE ESTA SENDO FILMADO
Quando o aviao esta pousando, da aquela coisa dentro do coracao. Ja posso enxergar o sol atraves da pequena janelinha limitada do meu assento. Acompanho o pouso, com emocao!
Nao da para explicar... o coracao bate... algo aquece minha alma neste momento.
Descer do aviao e deslizar pelo corredor. Ouvir: "Bem vindos ao Brasil" da uma coisa aqui dentro, uma agitacao, uma vontade de sorrir sem parar.
Entro na fila dos brasileiros, orgulhosa por estar naquela fila. Apresento meu passaporte e passo.
Aquele passaporte me da o direito de pisar no chao do meu Pais. Bendito passaporte!
Procuro minhas malas, esbarrando nas pessoas e ainda falando "sorry" em vez de "desculpa!".
A maior felicidade eh quando depois de pegar as malas na esteira, me dirijo ao aeroporto.
Como sempre, paro no primeiro barzinho para tomar um guarana. Isso nao abro mao. Sorvo lentamente aquele gosto de Brasil. Desce pela minha garganta aquele gosto tao conhecido de infancia, de almocos, de familia, de amigos.
Este ano descobri ter um onibus direto de Guarulhos para Sao Jose dos Campos. Nao avisei ninguem que vinha.
Somente meus irmaos sabiam. Coloquei minhas malas, e subi para meu assento.
"Moca, pode colocar seu nome aqui no bilhetinho da passagem?" Essa era nova. Escrevi meu nome. E entrei.
Da janela comecei a beber a paisagem enquanto o onibus cortava o caminho. Tantas lembrancas de S.Paulo, das estradas, daquele ceu que nao ha comparacao, da vida, nao sei, o movimento brasileiro e diferente. Uma comocao...um agito diferente. Uma energia que sobe como fazendo uma fumacinha.
Encostei a cabeca no banco olhando melancolicamente pela janela. Uma mistura de alegria e tristeza. Tristeza por estar fora do meu Pais. Alegria por estar de volta.
O onibus parava para pegar passageiros. Cada um que entrava dizia uma coisa diferente para o motorista e fui pensando e comparando como aqui nos Estados Unidos tudo e diferente.
O formalismo impera, enquanto essa espontaneidade do brasileiro me cativa.
"Nossa moco, obrigada por parar! Pensei que nunca fosse conseguir um onibus hoje!"
"Bom dia, obrigada, que horas chega em Sao Jose?"
"O sr. da uma paradinha no Frango Assado?"
Fechei os olhos, concentrando-me nas vozes, na minha lingua. Ali, eu era igual a todos aqueles daquele onibus. Eu nao tinha nenhuma diferenca deles. Eu era a mesma. Comungando a mesma comunhao de sentimentos.
E o onibus foi passando, aquela paisagem tao conhecida. Pedacos que eu nunca esqueci, e foi tudo passando na minha cabeca como um filme antigo.
Frango Assado e seu pao delicioso.
Kodak a direita, Johnson a esquerda. Restaurante da Gruta, aquele sanduiche divino de salame com queijo derretido.
Pisei na casa da minha irma e ja fui colocando meus jeans, minhas camisetinhas, pe no chao, alcancei na mala minha sandalinha de dedinho. Pronto! O mundo podia acabar que eu ja estava feliz.
E os dias transcorreram alegres, macios, ensolarados.
A familia se reune no Domingo para um almoco. Abracos, alegria, violao, cantoria, felicidade.
Almoco recheado de carinho, de risos verdadeiros, de saudade.
No outro dia sai de manhazinha para andar na rua. Que coisa gostosa, andar pelas calcadas, sentindo aquele sol quente. Carros passando, buzinas...a Padaria de esquina.
Entrei para comprar uma agua com gas. Continuei andando dando aquelas respiradas profundas naquela energia toda.
Nos diversos dias que la estive, provei a comida de quilo. Nao saberia dizer qual gostei mais.
Comi coxinha...nao sei quantas vezes.
Fui na feira livre, matando a saudade das bancas cheias de frutas. Comi deliciosos pasteis de queijo.
Assim e o meu Brasil, cheio de energia a cada esquina. Nao ha como nao perceber o ritmo do coracao do brasileiro, porque ele bate forte. Alto! Na rua o povo se mistura, a alegria contagia.
Meu Brasil, quanto eu te amo! Com todas as letras!
Quando voltei para os EUA fiquei duas semanas depressiva. Sentia saudades das ruas, das calcadas, daquele ceu azul, do calor nas ruas, da liberdade. O corpo parece que se move em ritmo, nao existe barreiras. Quando falo com as pessoas, a linguagem vem do meu coracao direto para minha boca. Nao preciso pensar. Somente falar. Somente deixar aquela onda magnetica me invadir.
Abraco as ruas com meus olhos, enlaco todo aquele verde em minha alma.
A agonia de dentro de mim saber que meu mundo repartiu, e que nunca mais serei a mesma.
Mas voce meu Brasil, sempre vai me emocionar. No futebol, ou no Carnaval. Ou nas lan houses, nas comidas de quilo, nos shoppings centers cheios de vida. Nas calcadas, dentro dos onibus, tomando o cafezinho mais gostoso do mundo, provando a vida em cada esquina.
No olhar, no sorriso. No abraco.
Sorria, voce esta sendo filmado. Voce esta no Brasil!
2011
*Mary Fioratti*
(Desculpe a falta de acentuacao!)
Re: Viagem ao Brasil
Mais textos
Rss do autor
Estatísticas
Enviar
Imprimir
Criar um pdf
Re: Viagem ao Brasil
