1
Retorno à casa: não sou impostora
ou uma criada - não preciso de pão.
Sou o teu lazer no domingo, tua paixão,
teu sétimo dia e teu sétimo céu.
Ali, no chão, me jogaram moedas,
me colocaram pedras no pescoço.
- Amado! Não se lembra?
Eu sou tua andorinha, a tua Psique.
2
Toma, carinho, meus farrapos
outrora foi um corpo doce.
está destroçado, consumido,
existem apenas duas asas.
Veste-me com o teu brilho,
salva-me, por piedade.
E os pobres trapos esfarrapados
leva-lhes para a sacristia.
Marina Tsvetáieva (1892-1941), poetisa russa.
Imagem: Gustav Klimt, Portrait of Adele Bloch-Bauer I, 1907, oil on canvas, 138 x 138 cm, Neue Galerie, New York.