Pinóquio sim tu sabes mentir
Escondes a dor da madeira cortada
Disfarças a humilhação dos pigmentos coloridos
Cujo almofariz tudo esmagou com a cadência de um filme
Tu nunca foste criança Pinóquio
As crianças não têm reputação
E mesmo mentindo disfarçado de criança
Tu serás sempre todos os adultos que te fizeram
Com suas raízes de engano e falácia.
E mais não diria de ti Pinóquio...
Se não fosse esse teu olhar meigo de menino
Eu sei que me estás a mentir e que me vais continuar a mentir
Mas esse teu olhar de menino torna a mentira mais doce
E então eu esqueço tudo aquilo que sei sobre ti
Itália, Collodi, ficção
E sonho encontrar-te numa velha loja de antiguidades
Libertar todos os meus bolsos e pagar o teu preço
Retirar-te o pó dos olhos com um lenço usado
E por fim quando te pousar no chão de minha casa
Poder dizer-te com meu olhar
Como eu gostava de ser um menino de verdade como tu!