Como é bela minha amada Iracema;
Tão meiga, casta, e que delicadeza!
Me inspira os altos versos a beleza,
Ah! Criação; meu mais gentil poema.
Porém, é em mesmo nível doce, Helena;
Tão prendada de traços e destreza;
Ah! Mais belos que a bela natureza,
Superando, no idílio, seu emblema.
De longe, bem longe tenho ouvido
Seus cantos surreais e tão perfeitos,
E o amor tem-me mais, mais do que tem sido.
Ó Cupido que de mim não tem dó;
Forma logo desse homem dois sujeitos,
Ou forma dessas musas uma só!