Haikais : 

Rosas

 
Tres irmãs de rosa
se maquilham
com raio de sol


(Em japones)

Hi no hikari
yosoou bara no
san shimai

 
Autor
Aki
Autor
 
Texto
Data
Leituras
1224
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
6 pontos
6
0
0
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 15/05/2011 08:22  Atualizado: 15/05/2011 08:22
 Re: Rosas
Um haikai perfumado e colorido. Como o distante e fascinante Japão que a poetisa Aki traz até nós.
Tomo a liberdade de observar que não será "maquiam", mas "maquilham" que deveremos ler. Não será?

Felicidades.

Abraço


Enviado por Tópico
antóniocasado
Publicado: 15/05/2011 12:55  Atualizado: 15/05/2011 12:55
Colaborador
Usuário desde: 29/11/2009
Localidade:
Mensagens: 1656
 Re: Rosas
Olá
Um texto engraçado, apesar de não perceber japonês, mas concluo que seja igual.
Gostei da metáfora.

antóniocasado


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 15/05/2011 23:05  Atualizado: 15/05/2011 23:05
 Re: Rosas
EM BÓTIMO PROTUGUÊS EU COMENTAR, ESTA UMA MARAVILHA DEIXO MEU ABRAÇO.

MARTISNS