Poemas : 

Seu (wild) amor [trechos em inglês]

 
Se sabe que me encanta
Por que foge quando me vê?
Se sabe que tanto te quero
Por que se esconde quando me vê?


Oh, my dear, I'm lost...
I'm caged in my mind
Looking for something
(But I know I couldn't find...)

Você diz que sou teu fantasma
Que te assombro em noites sombrias
Mas não seria você
Que cria tais fantasias?


The fear leaves me confused
My love is something strange
I will never find a way
To naturally understand

Por que fugir tão depressa
Do sentimento que te persegue?
Não pode esquecê-lo de vez
Sabe que deseja, não negue!


I love you and I need you
But how can take it as the truth?
While it seems so wild
I won't say it for you...



Nanda & P.


* Nanda

Open in new window

 
Autor
Nanda_Vamp
 
Texto
Data
Leituras
967
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
4 pontos
4
0
0
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 07/02/2011 18:07  Atualizado: 07/02/2011 18:07
 Re: Seu (wild) amor [trechos em inglês]
UM POEMA EM CANÇÃO, DEIXO MEU ABRAÇO, UMA MARAVILHA.

MARTISNS


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 07/02/2011 20:51  Atualizado: 07/02/2011 20:51
 Re: Seu (wild) amor [trechos em inglês]
Belos versos em forma de dueto a duas línguas! Belo!
Bjs
Célia