Percibir tu aroma...

Receber seu aroma…

Halle hoje na noite recém-lançada
um ligeiro rastreamento de suas mulheres de presença.
Sem entender necessário foi arrastei
no sentido de pórtico meu Panteão.
Digite escuridão tão úmido que um tipo vibra
de sua caminhada enérgica, deu calor à minha eterna frieza.
Sem você, é incerto wander onde outros nunca acordou
sem o anseio por essa oportunidade.
Onde estes, que apenas deixar rastro de perfume de sua pele
fazendo-me.
Eu preciso para despertar centímetros você mulher
para satisfazer tanta solidão.
Você é você, o que é e que é suficiente para
Vamos ver meus dentes durante a noite, que chama minha caminhada.
Outras mulheres com minha necessidade voraz assediam seu perfume.
Que corajosamente você nua no meu caixão quando mesmo eu durmo
escondendo-me do sol.
Porque bem sei minha necessidade para que as mulheres.
Mas temes dar meus sentimentos apaixonados.
E morrem antes de seu protetor de sol volta.
Sobre as gárgulas que guarda a altura do meu Panteão.
Para séculos tem sido o caso, seu jogo amar-me e eu maldigo não ser capaz de te tocar.
Conforme você perceber aroma…preciosa mulher.

Não sei o que é halle.

abraços

Um magnífico poema que deve ser lido sem forçar traduções mecânicas (pelo menos tão pobres como a que tentou o nosso amigo Delize...)
Hummmm... dá-me até vontade de traduzir... fá-lo-ia muito melhor, tenho a certeza, mas acho que a essência deve manter-se, e do poeta é a poesia - original.

Um abraço, poeta El Conde.