De la noche,
-cuando te vas
cuando la dejás
ociosa y encantada,
con sólo un ojo
que la espía,
y un par de deditos
arañando de estrellas
su azul de alta ola-
cuelgan trapos...
que a trasluz
parecen ser
murciélagos
o ramas vencidas
pero son trapos...
desgajados
que aparentan
no serlo
para ocultar
lo desmantelada
que está la noche
sin vos
[img width=300]<a target='_blank' title='ImageShack - Image And Video Hosting' href='http://img826.imageshack.us/i/solk.jpg/'><img src='http://img826.imageshack.us/img826/6383/solk.jpg' border='0'/></a>
sería algo así;
Desde a noite,
-cuando vocé
vai embora
e deja-lhe
cheia de charme, sozinha
um olho só
espiao,
e um par de dedinhos
arranhando de estrelas
seu azul de imensa onda-
penduran trapos...
na translucidez
foram
morcegos
o ramos em duvida
mas eles sào trapos...
desgalhados
que parecem
no ser
para esconder
desmantelou o
que fica a noite
sem vocé
(perdonen amigos los errores de puntuación...bj)