Luso-Poemas
 
Poemas -> Reflexão : 

A estrada: você tem que percorrê-la sozinho (Trechos III; W. Whitman)

 
Tags:  AjAraujo    poeta humanista  
 
Open in new window

Vadio uma jornada perpétua,
Meus sinais são uma capa de chuva e sapatos
[ confortáveis e um cajado arrancado
[ do mato ;
Nenhum amigo fica confortável em minha
[ cadeira,
Não tenho cátedra, igreja, nem filosofia;
Não conduzo ninguém à mesa de jantar ou à
[ biblioteca ou à bolsa de valores,
Mas conduzo a uma colina cada homem e mulher
[ entre vocês,
Minha mão esquerda enlaça sua cintura,
Minha mão direita aponta paisagens de
[ continentes, e a estrada pública.

Nem eu nem ninguém vai percorrer essa estrada
[ pra você,
Você tem que percorrê-la sozinho.

Não é tão longe assim... está
ao seu alcance,
Talvez você tenha andado nela a vida toda e não
[ sabia,
Talvez a estrada esteja em toda parte sobre a
[ água e sobre a terra.

Pegue sua bagagem, eu pego a minha, vamos em
[ frente;
Toparemos com cidades maravilhosas e nações
[ livres no caminho.

Se você se cansar, entrega os fardos, descansa a
[ mão macia em meu quadril,
E quando for a hora você fará o mesmo por mim;
Pois depois de partir não vamos mais parar.



Walt Whitman, poeta, ensaísta e humanista norte-americano. Trecho do Poema "Song of Myself) traduzido por Rodrigo Garcia Lopes, lançado no livro "Folhas das Relvas", em 2005, pela Editora Iluminuras.
 
Autor
AjAraujo
Autor
Textos deste autorMais textos
Rss do autorRss do autor
EstatísticasEstatísticas
 
Texto
Data
Leituras
3258
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
Enviar este texto a um amigoEnviar
Imprimir este textoImprimir
Salvar este texto como PDFCriar um pdf
2 pontos
2
0
0
Recentes
Reflete a luz que recebestes
Sonho é pequeno pássaro
brotos apaixonados - seleções de quadras 2021 (I-X)
liberdade
o tempo não perdoa
Aleatórios
É a vida...
Páginas abertas do diário da vida
O que dizer da poesia? (F. Garcia Llorca)
A Canção do Delirante Aengus (William B. Yeats)
olhos são faróis...
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
Henricabilio
Publicado: 10/11/2010 09:34  Atualizado: 10/11/2010 09:34
Colaborador
Usuário desde: 02/04/2009
Localidade: Caldas da Rainha - Portugal
Mensagens: 6963
 Re: A estrada: você tem que percorrê-la sozinho (Trechos ...
Na dificil caminhada de cada um, muitos podem ser os refúgios que se oferecem, na figura de amigos e oportunidades.

Um belo poema de um dos preferidos de Pessoa!
Saudações!

Abilio**

Links patrocinados

Páginas em

Páginas sobre