Quis subtrair d'um jardim, bela flor
Perseguiu-me um cão petulante
E uma abelhinha irritante
Atraída pelo seu agradável odor
Quis cantar-lhe o mais lindo louvor
Mas não sei dedilhar um violão
Quis retratá-la na barra de sabão
Mas sou um péssimo escultor
Quis soprar-lhe ao ouvido - amo você!
Ao ouvir do vento, o rumor
Balançando os verdes ramos do ipê.
Quis dar-lhe rosas, não pude.
Trago apenas um poema de amor
E desejo-lhe paz e saúde.
José Anchieta