(Parafraseando Mário Cesariny):
É preciso dizer jogo em vez de dizer Porto
é preciso dizer Braga em vez de dizer encarnado
é preciso dizer móveis em vez de dizer verde
é preciso dizer classe em vez de dizer académica.
É preciso dizer princípio em vez de dizer vitória
é preciso dizer água em vez de dizer melão
é preciso dizer desporto em vez de dizer máfia
é preciso dizer acreditar em vez de dizer derrota.
O Original:
Exercício Espiritual
É preciso dizer rosa em vez de dizer ideia
é preciso dizer azul em vez de dizer pantera
é preciso dizer febre em vez de dizer inocência
é preciso dizer o mundo em vez de dizer um homem.
É preciso dizer candelabro em vez de dizer arcano
é preciso dizer Para Sempre em vez de dizer Agora
é preciso dizer O Dia em vez de dizer Um Ano
é preciso dizer Maria em vez de dizer aurora
Mário Cesariny
(9/8/1923 - 26/11/2006)