Ô, menina dos cabelos doirados,
Do sorriso estrangeiro e bonito...
Deixe teus problemas de lado.
Venha! Quero te levar comigo!
Atravessemos pelas tantas pontes
Ultrapassemos os morros e montes
Carrego-te em minhas almofadas,
Menina da cara bonita e emburrada.
Monte em meu arroxeado hipopótamo
Levo-te para os floridos campos e prados.
Veja as colinas, em relvas, repletas de gados!
Veja como império celestial é mais próximo!
Como o Criador foi benéfico conosco
Fazendo monumental e todo colosso
Nossa paisagem exuberante e vegetal
Fruto da mão divina e do poder natural!
Venha que te levo para um rio manso
Donde brotam as águas diamantadas
Aqui, menina, logo após o oceano
Nos mares mineiros, minha casa!
Vamos voando de mãos dadas
Velozes como um bom pensamento
Beijando as nuvens do firmamento
Fazendo pouso nas fontes e cascatas!
Aqui as noites são mornas e prateadas.
Os pássaros mais coloridos e falantes;
O céu mais azul; estrelas mais brilhantes...
Aqui, após o oceano, em minha casa!
Não irá se arrepender, Cabelos d’oiro.
Aqui sei que vai ser eterno o teu sorriso
E teu humor efêmero, vai ser duradouro
Aqui, após o oceano, no meu paraíso!
Quem sabe assim não fica mais feliz
Conhecendo as terras tantas e tropicais
Fazendo amor embaixo dos laranjais
Aqui, na minha casa, no meu País!
Então não percamos mais nenhum tempo
Que o tempo passa e leva-nos, querida.
Monte meu hipopótamo, por hora, cinzento;
Além do oceano... Paraíso... Terra de Minas!
Gyl Ferrys