Poemas : 

DESILUSÃO - Poema Quântico (3)-

 

Um ráio negro
Desce pelo céu cinzento
Soprado pelo meridional
Vento verde.

Depois baila pelo espaço
E visita os quatro pontos cardeais
Sobe pelo vale das essências
E estabelece suspeitas relações
Com as perfumadas...

Certa hora me parece
Que o mundo vais acabar
E não sei porque digo isso,
De cert é pelo ruído cósmico
Compondo-se com a primavera...

Já não sei mais nada,
Estou abúlico e cheio de incertezas
E já mandei embora todas
As minhas ilusôes..


Tradução desse pema niilista para a realidade na mente do poeta quântico:

Uma saudade desliza pela vidaça,
Tangida pelos ventos do sul...
Depois escorre pelo carpeta.
Visita os quatro cantos da sala,
Sobe pelos vasos
E estabelc uma estranha
Cumplicidade com as flores...

Por um momento
Tenho uma sensação de ausência
E n~çao sei porque
Estou escrevendo estes versos:
Talvez seja pela garoa
Que esta á caindo lá fora
Formando um contraponto com o vento,
Como um dueto de viloncelo e harpa...

Também já sei mais
Para que seve toda esta minha
Repentina sensibilidade.
 
Autor
JBMendes
Autor
 
Texto
Data
Leituras
1022
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
6 pontos
6
0
0
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
varenka
Publicado: 10/07/2010 16:18  Atualizado: 10/07/2010 16:18
Colaborador
Usuário desde: 10/12/2009
Localidade:
Mensagens: 4210
 Re: DESILUSÃO - Poema Quântico (3)-
A tradução é fácil para o senhor poeta,mas o poema quântico fico lendo e não me atrevo a escrever.

Parabéns!

Varenka


Enviado por Tópico
NEUSA
Publicado: 10/07/2010 17:54  Atualizado: 10/07/2010 17:54
Colaborador
Usuário desde: 19/05/2010
Localidade: Rio Verde - Goiás Brasil
Mensagens: 1431
 Re: DESILUSÃO - Poema Quântico (3)-
Obrigado por me apresentar um poema quântico.
ler-te é sempre um aprendizado.
bjs
Neusa


Enviado por Tópico
miriade
Publicado: 10/07/2010 18:45  Atualizado: 10/07/2010 18:45
Colaborador
Usuário desde: 28/01/2009
Localidade: Brasil
Mensagens: 2171
 Re: DESILUSÃO - Poema Quântico (3)-
O nobre poeta avulsa sensivelmente,porque misteriosa e mágica é a quântica poesia.Belissimas.

Bjs, Lu

Enviado por Tópico
carolcarolina
Publicado: 11/07/2010 03:05  Atualizado: 11/07/2010 03:05
Colaborador
Usuário desde: 24/01/2010
Localidade: RS/Brasil
Mensagens: 9299
 Re: DESILUSÃO - Poema Quântico (3)-
Querido Poeta Conterrâneo!

Lindo poema quântico!
A sua sensibilidade repentina serve para colocar a sua alma no que escreve para nós. Porque escreve com o coração que fica ai nas pontas dos dedinhos.
Bjinos
♫Carol