Haikais : 

Leite na panela

 
Leite na panela
amolece batata
e coração


(em japones)

Jagaimo mo
kokoro mo hogusu
nabe-miruku

 
Autor
Aki
Autor
 
Texto
Data
Leituras
1013
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
9 pontos
9
0
0
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
Henricabilio
Publicado: 01/05/2010 09:30  Atualizado: 01/05/2010 09:30
Colaborador
Usuário desde: 02/04/2009
Localidade: Caldas da Rainha - Portugal
Mensagens: 6963
 Re: Leite na panela
Um verdadeiro deLeite!...

rss...

Um abraçooo!

Abílio.


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 01/05/2010 10:15  Atualizado: 01/05/2010 10:15
 Re: Leite na panela
Desde aqui
Na Primavera
Saúdo a Aki

Parabéns
Bj


Enviado por Tópico
Esther
Publicado: 01/05/2010 13:15  Atualizado: 01/05/2010 13:15
Da casa!
Usuário desde: 17/12/2008
Localidade: Recife- PE- Brasil
Mensagens: 346
 Re: Leite na panela
Ó A...KI
Saudade...
Onde estavas?


Enviado por Tópico
RoqueSilveira
Publicado: 03/05/2010 15:20  Atualizado: 03/05/2010 15:20
Membro de honra
Usuário desde: 31/03/2008
Localidade: Braga
Mensagens: 8112
 Re: Leite na panela
Deleitei-me

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 14/05/2010 10:30  Atualizado: 14/05/2010 10:30
 Re: Leite na panela
Gostei imenso.

A Aki é uma fonte de aprendizagem excelente.

Esta tradução que faz mostra muito bem como é difícil fazer haikais em português.

Bem haja.

Abraço.

Enviado por Tópico
AntóniodosSantos
Publicado: 21/07/2010 18:08  Atualizado: 21/07/2010 18:08
Colaborador
Usuário desde: 10/12/2008
Localidade: Lisboa
Mensagens: 997
 Re: Leite na panela
Mais um Akai da Aki...

Com amizade

A.S.