Luso-Poemas
 
Textos -> Humor : 

“Da Batatinha ao Queijo” – Vivendo e Aprendendo

 
Tags:  humor    cotidiano    lingua portuguesa    hábitos    muçarela  
 
Open in new window


“Da Batatinha ao Queijo” – Vivendo e Aprendendo

by Betha M. Costa

Conforme a gente cresce e amadurece, muitas certezas vão se desfazendo como nuvens sopradas pela ventania.Crenças que por anos a fio temos como verdades incontestes mudam de uma hora para outra.

Por décadas eu recitei (e ainda ensinei aos meus meninos) o versinho da Batatinha.Ela esparramava lindona pelo chão. Até que - mais interessada do que sempre nas letras - descobri que grande parte da minha vida eu estive errada: a batatinha espalha ramas pelo chão. Foi um golpe tão duro nas minhas crenças como o desgosto de quando eu descobri que o Papai Noel eram duas pessoas: papai e mamãe.Tão duro como quando descobri que não era o Coelhinho da Páscoa que escondia os ovos de chocolate para gente procurar no Domingo de Páscoa.Baques da vida: temos que superar.

Ergui a cabeça e segui em frente com novas verdades adiante mim. Tudo ficou tranqüilo na minha cabeça de vento... Até a pouco quando veio novo “baque”: mussarela ou muçarela?

Por décadas comi e escrevi mussarela com “SS”. Aí vem meu filho e pergunta:
- Mãe, como a senhora escreve mussarela?

- Eu escrevo com dois "esses", é claro!M U S S A R E L A, soletrei cheia de mim.

- Ih, está errado! Minha própria mãe não sabe escrever!...

- Como assim, garoto? Sou uma escritora... Tá bom: amadora, mas escritora. Desde criancinha eu como mussarela e ela sempre teve “dois esses”...

- Por isso a senhora tem diarréia toda vez que come esse tipo de queijo... Engolindo tanto “S”!...

- Muito engraçado, rosnei como uma fera raivosa. E como se escreve então?

- Muçarela, escreveu o adolescente com ar desafiador.

- Com “Ç”?Arregalei os olhos.

- Han-han... Com “Ç”: M U Ç A R E L A!

Aquilo foi demais para mim!Papai Noel e o Coelhinho não existiam, a batatinha espalha ramas e agora a muçarela com cê-cedilha... Eu tinha que saber a verdade!

Corri. Pesquisei na internet e nos dicionários. Aquela verdade gritava de todos os lados: muçarela ou mozarela (em italiano mozzarella). Até candidatos de um concurso público em Jundiaí entram na justiça por causa da estranheza que a palavra causou numa questão onde todos erraram. Mais uma nova realidade que eu e uma porção de outros desavisados da língua portuguesa temos que conviver...


Republicação
Imagem do Google

Poema & Cia

 
Autor
Betha Mendonça
Autor
Textos deste autorMais textos
Rss do autorRss do autor
EstatísticasEstatísticas
 
Texto
Data
Leituras
1504
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
Enviar este texto a um amigoEnviar
Imprimir este textoImprimir
Salvar este texto como PDFCriar um pdf
10 pontos
10
0
0
Recentes
Carta de Amor Número 12
Aman(a) /Chuva
Arco-íris
Alma de Palhas
Santo de Avatar (sonetilho)
Aleatórios
Versos Que me Deste
Quadras de Natal
Piano e Sapatilhas
Quadras Juninas
De Estar Contente
Favoritos
como se fosse um anjo
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
eduardas
Publicado: 06/04/2010 20:14  Atualizado: 06/04/2010 20:14
Colaborador
Usuário desde: 19/10/2008
Localidade: Lisboa
Mensagens: 3731
 Re: “Da Batatinha ao Queijo” – Vivendo e Aprendendo p/Betha
Pena nã osaber a história do batatinha, mas um texto que relecte as magias da ibnfãncia e que se perdem no tempo. Mas sempre haverá tempo para aprender novas fantasias..até aescrever mozzarella. e como se costuma dizer...a língua portuguesa é muito traiçoeira.

bj
Eduarda


Enviado por Tópico
Nanda
Publicado: 06/04/2010 20:51  Atualizado: 06/04/2010 20:51
Membro de honra
Usuário desde: 14/08/2007
Localidade: Setúbal
Mensagens: 11099
 Re: “Da Batatinha ao Queijo” – Vivendo e Aprendendo
Betha,
Tu consegues sempre deliciar-me com a tua escrita. Mas a Eduardas tem razão, por cá escreve-se Mozzarella (à italiana, claro).
Os batatinhas também por cá andaram em série de desenhos animados.
Beijinhos
Nanda


Enviado por Tópico
gil de olive
Publicado: 07/04/2010 01:45  Atualizado: 07/04/2010 01:45
Colaborador
Usuário desde: 03/11/2007
Localidade: Campos do Jordão SP BR
Mensagens: 4838
 Re: “Da Batatinha ao Queijo” – Vivendo e Aprendendo
Essa da muçarela aprendi tambem com seu filho!Mas fui conferir antes, só ai acreditei.SEnsacional esse texto!


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 12/04/2010 19:17  Atualizado: 12/04/2010 19:17
 Re: “Da Batatinha ao Queijo” – Vivendo e Aprendendo
Betha

Gostei bastante de ler teu texto e graças ao teu flho fiquei sabendo da grafia certa também =D.

Beijos

Bernardo.


Enviado por Tópico
Sterea
Publicado: 13/04/2010 17:13  Atualizado: 13/04/2010 17:13
Membro de honra
Usuário desde: 20/05/2008
Localidade: Porto
Mensagens: 2999
 Re: “Da Batatinha ao Queijo” – Vivendo e Aprendendo
Adoro a leveza e o jeitinho de mãe-criança com que escreve, Betha! Pois é! Por via das dúvidas aqui a gente lusa não inventa e fica-se pelo original: mozzarella. Ih, ih, ih!!


Beijo!

Enviado por Tópico
VónyFerreira
Publicado: 13/04/2010 20:09  Atualizado: 13/04/2010 20:09
Membro de honra
Usuário desde: 14/05/2008
Localidade: Leiria
Mensagens: 10301
 Re: “Da Batatinha ao Queijo” – Vivendo e Aprendendo
E este excelente texto que me ia escapando.
menina Betha!!
As transformações que a vida nos vai trazendo,
os pequenos-mitos da infância que se desmoronam como um baralho de carta, começam por ser o ruir
dos nos primeiros grandes sonhos de crianças desavisadas (e ainda bem...)
Um texto ao teu melhor nível.
Beijoca
Vóny Ferreira

Links patrocinados

Páginas em

Páginas sobre