Quando a distância enlaça os corações
e, de um sorriso, só vive a saudade,
tão leve é o brilho de felicidade
que, de alegria, só dá ilusões!
Nem o soar de suaves canções,
aves louvando sua liberdade,
vence a tristeza que minha alma invade!
Nem verdes árvores nem, do Sol, clarões!
Tudo, na ausência, é solidão agreste,
cair da folha, vento, tempestade,
noite sem estrelas, surda voz distante!
Oh doce amor que a vida me prendeste:
vem, dá alento à chama que em mim arde!
vem, sê aurora em meu peito vibrante!