Presenças d´água (II)

quando comecei a escrever /presenças d´água/ a ideia base é tentar colocar precisamente as presenças de escritores, e não só, que são fortes influências em mim, não só por ter a paixão literária , mas também, como formadores da minha personalidade enquanto pessoa. anaïs nin é "culpada" por um registo de escrita que eu recorro muito,se bem que já me têm comparado com hilda hilst e nunca com ela, talvez pelo facto de hilda hilst e eu termos a mesma língua original. no entanto nos últimos tempos abandonei um pouco este registo para enverdar por outros, "por defeito" não consigo estar agarrada a um só género de coisas.
como diz fernando pessoa:"... e sobre mim teve porque tudo é influência.
nota: curioso ter referenciado o livro "pequenos pássaros" é que a tradução em português.portugal é "passarinhos"pelo menos é assim que conheço. sinal da dimensão da sua obra.

obrigada pelo teu carinhoso comentário.
beijo

maria.sei perfeitamente da tua paixão pela literatura,não só porque já me disseste isso pessoalmente,mas porque se nota isso no teu "gosto" literário e reflecte-se na tua escrita.eu já li muito em tempos e agora fico-me pelas férias de verão para ler de vez em quando mais umas coisas,na verdade.no que diz respeito à hilda hilst foi o julio que ma "apresentou" e gosto sinceramente do que li dela.também entendo essa tu apetência pela diversidade,porque sou por natureza bastante eclética nos meus gostos,tanto literários,como musicais,por exemplo.
"os passarinhos" eu li já há muitos anos e já nem me lembrava bem do título,embora me lembrasse de anais nin.fui pesquisar sobre ela para me relembrar dos títulos que tinha lido e vi escrito "pequenos pássaros" porque pesquisei num site que não era provavelmente de origem portuguesa.nem assim me relembrei do nome do título que de facto li.mas tens razão era "passarinhos" mesmo.rsrs.

beijos,again.

alex

sou mar, se o bem dizeis e bem acertais
acolho marinheiros em cio
em traineiras p`além dos farois do ciso
entre sais e não sais
ou talvez entre os ais
da gancheta do capitão sem mar.

Obrigada Sommer e bom.fim.de.semana

beijo