Poemas : 

O Milagre do Amor – The Miracle of Love

 
Open in new window


O Milagre do Amor – The Miracle of Love

(Ano 2007, Painel em caneta de prata e ouro e cristais sobre tela acrílica preta, 90x90 cm, Colecção Particular)

How many sorrows
Do you try to hide
In a world of illusions
That's covering your mind?
I'll show you something good
Oh I'll show you something good.
When you open your mind
You'll discover the sign
That there's something
You're longing to find...
The Miracle of Love
Will take away your pain
When the miracle of Love
Comes your way again.
Cruel is the night
That covers up your fears.
Tender is the one
Who wipes away your tears.
There must be a bitter breeze
To make you sting so viciously-
They say the greatest coward
Can hurt the most ferociously.
But I'll show you something good
Oh I'll show you something good.
If you open your heart
You can make a new start
When your crumbling world falls apart.

(The Miracle of Love – O Milagre do Amor (Eurythimics))



 
Autor
jomasipe
Autor
 
Texto
Data
Leituras
1523
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
9 pontos
9
0
0
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
AnaMartins
Publicado: 27/01/2010 14:17  Atualizado: 27/01/2010 14:17
Colaborador
Usuário desde: 25/05/2009
Localidade: Porto
Mensagens: 2220
 Re: O Milagre do Amor – The Miracle of Love
Viva João!
Gosto verdadeiramente do quadro que mais me parece um vitral.
Gosto de ti e da tua poesia, dos eurythmics nem tanto...

Beijinho sincero!



Enviado por Tópico
Sterea
Publicado: 27/01/2010 14:31  Atualizado: 27/01/2010 14:31
Membro de honra
Usuário desde: 20/05/2008
Localidade: Porto
Mensagens: 2999
 Re: O Milagre do Amor – The Miracle of Love
Poets are vital,
(don´t you see?...)
can never die,
can never silence
the words they cry...
If they died,
who would sing
the pain that stings
my humble heart?...

Yours, is pure art. Mine, is just a trial...


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 27/01/2010 17:35  Atualizado: 27/01/2010 17:35
 Re: O Milagre do Amor – The Miracle of Love
poeta, sempre nos mostra entre seus versos, aspirais, traços, raios, esplendores, em caminhos prateados, dourados e cravejados de cristais. creio que assim é "o milagre do amor" neste painel/arte saído da sua inspiração. o efeito visual num leigo como eu, é hipnótico, fantástico, faz o meu imaginário dar um passo a ebulição, e entrar "em um mundo de ilusões" que chega a cintilar retinas pelo prazer que dá admirar. já antes queria dizer-lhe isto. parabenizo-o por esta e outras obras lidas e vistas.

fraterno abraço, João.

Silveira


Enviado por Tópico
rosafogo
Publicado: 27/01/2010 23:09  Atualizado: 27/01/2010 23:09
Usuário desde: 28/07/2009
Localidade:
Mensagens: 10803
 Re: O Milagre do Amor – The Miracle of Love
João

Hoje vim só admirar a obra que é uma beleza, és
talentoso e eu te admiro.

Quanto ao poema, tenho pena que deve ser lindo,
mas e traduzir na totalidade, não dá.

Beijinhos amigo
da rosa