Meu querido marido:
Escrevo-te esta carta para te dizer que hoje deixei-te!
Eu fui para ti a mulher ideal durante estes últimos sete anos e nada recebi de volta
Estas duas últimas semanas, foram a gota de água que fez entornar o vaso
O teu chefe telefonou esta manhã para me dizer que abandonas-te o teu emprego
Na última semana, tu chegas-te a casa e nem sequer vis-te a minha nova permanente, loira\platina
com tão lindas mexas, eu tinha preparado o teu refogado favorito e eu tinha vestido a minha nova lingerie.
Tu chegas-te, engoliste o jantar em dois minutos e tu deitaste-te logo de seguida ao fim do jogo e uma vez mais o Benfica perdeu.
E mesmo depois do nosso casamento,tu jamais me disseste que me amavas
Mas hoje, isso já não tem importância, porque te deixo, pobre estúpido!
Tua ex-mulher.
P.S. Não tentes vir me procurar, o teu irmão e eu nós mudamos de casa, nós vamos viver juntos a vida que eu sempre sonhei.
E em resposta ela recebeu....
Minha cara ex-mulher,
Na minha nada me fez mais prazer que esta tua carta
É verdade que nós estivemos casados durante sete anos, mas para o que é da mulher ideal, lá tu sonhas....
Sempre fui obrigado a me plantar em frente da TV para ver o futebol, quando chegado do trabalho eu te encontrava com uma cara de doente, passeando através da casa vestida com uma lingerie grotesca.
Infelizmente, isso nunca te chegou a enjoar e a recomeçar.
Mas é certo que vi muito bem as tuas mexas.
Na semana passada, a primeira coisa que eu pensei em entrando em casa, foi « bem visto minha grossa, tu pareces um meco»
A minha mãe ensinou-me que é melhor de nada dizer quando nada há a dizer de gentil....
E quando tu preparas-te essa porcaria de refogado, tenho a impressão que tu me confundiste com o meu irmão, pois, que te lembro, que sou vegetariano há dez anos.
Eu fui-me deitar quando vi a tua nova lingerie que tinha ainda a etiqueta colada. Eu te confesso que pensei que tinha sido um simples acaso; eu tinha emprestado 100 euros ao meu irmão na manhã desse dia, e a etiqueta o preço era de 99,90€
Depois de isto tudo, tu pensas que as coisas se podem arranjar entr nós sobretudo quando eu vinha de ganhar 20 milhões de euros no Loto
Pedia demissão e comprei dois bilhetes para irmãos para a Jamaica, quando cheguei a casa tu não estavas lá.
Acredito que as coisas não acontecem por acaso
Espero que a partir de agora, a tua vida senha o sonho que tu sonhavas
O meu advogado diz, que a tua carta chega para pedir o divorcio sem divisão de razões por ou contra, nem de bens, evidentemente. Então.... Bom vento!
P.S.: Por acaso tu sabias que o meu “irmão” António, pelo registo civil e que se chama ainda Antonieta? Espero que isso não te cause algum problema.
A. da fonseca
Texto que me foi enviado em francês